OPUBLIKOWANO: 20 KWIETNIA 2018
Zasady ustalenia poprawnej pisowni nazwiska obcokrajowca
Do szkoły zostało zapisane nowe dziecko, obywatel Ukrainy. Mama, zapisując dziecko do szkoły, okazała paszport dziecka, na podstawie którego spisaliśmy dane osobowe (imię, nazwisko, datę urodzenia). Następnie mama doniosła nam do wglądu akt urodzenia dziecka przetłumaczony na język polski przez tłumacza przysięgłego, w którym widniała druga wersja nazwiska dziecka, inna niż w paszporcie. Na koniec dostarczono nam powiadomienie o nadaniu nr PESEL, gdzie pojawia się trzecia wersja nazwiska. Z jakiego dokumentu należy spisać nazwisko, aby ująć je w dokumentacji szkolnej?
Podstawa prawna:
